Dienstleistungspreise

Die Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen wird zum festen Preis angeboten. Für andere Textarten wird in der Regel die Preisgestaltung nach Normzeile und je nach Schwierigkeitsgrad abgerechnet.

Übersetzung

Festpreis

  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • Scheidungsurkunde
  • Sterbeurkunde
  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • etc.
  • Preis: 30 EUR *

Übersetzung

Zeilenpreis

  • allgemeine Texte
  • Fachübersetzung
  • Bücher
  • juristische
  • Dokumente
  • Verträge
  • etc.
  • Preis: Ab 0,95 EUR **

Dolmetschen

  • Geschäftsreisen
  • Vertragsverhandlungen
  • Gerichtsverhandlungen
  • Notare
  • Standesamt
  • Arztbesuch
  • etc.
  • Preis: Ab 50 EUR ***

Lektorat (Französisch)

  • Hausarbeit
  • Masterarbeit
  • Doktorarbeit
  • Werbelektorat
  • Handbücher
  • Protokolle
  • etc.
  • Preis: Ab 2,50 EUR ****

Bei Fachübersetzungen, aufwändigen Übersetzungen oder bei zeitlichem Druck werden Zuschläge erhoben, deren Höhe im Einzelfall verhandelt wird, jedoch in der Regel zwischen 20% und 40 %. Gerne gewähre ich Rabatte bei umfangreichen Aufträgen.

Bei Übersetzung für Gerichte oder Behörden entspricht die Preisgestaltung den Vorgaben des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG). Link: JVEG

Änderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten ab 2,00€.

*Inkl. Beglaubigung und zzgl. Versandkosten.
**Pro Normzeile und zzgl. Beglaubigung (5,00€). Eine Normzeile besteht aus ca. 50-55 Zeichen inklusive Leerzeichen. Die Zeilen werden in der Ausgangssprache gezählt. Der Mindestauftragswert liegt bei 20,00€.
***zzgl. Reise-, Spesen- und ggf. Unterkunftskosten. An Wochenenden und Feiertagen wird ein Zuschlag von 40 % berechnet. Feste Preise für einen Dolmetschereinsatz werden je nach Auftragsart individuell vereinbart.
****Pro Normseite